ALANA s.

Gossa, femella de l'alà.

V. alà.

"Item done a n Bernat Rovira, macip d en Pere Sartre, los quals lo senyor infant li mana donar per messio sua de Saranyena tro a Balaguer, per ço com havia amenada una alana al dit senyor infant, lo qual era en lo dit loch de Balaguer, iij. solidos jaccenses."
Itinerari de l'infant Pere Any 1371, n. 137

"... per ço us dehim e manam que digmenge per lo mati siats ab nos ab la alana que us comanam, pero sa filla no la amenets."
Itinerari de l'infant En Joan 288

ALBARANAT, ADA adj.

Que és rotulat amb un albarà.

"... que les robes del .j. defunt no sien mesclades ab aquelles de l altre, ans siguen ligades e albaranades separadament les unes de les altres..."
Ordinacions de l'Hospital de la Santa Creu Offici de emfermer

ALBARRANA (TORRA ___) adj.

Torra fortificada a l'exterior de les muralles d'una vila, castell.

"...e que us metessen la torra albarrana en fealtat que el nos rendria lo dit castell, e que ns faes fer una barbacana entorn d aquela torre als sarrains."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 309

ALCARÇANA, [ALCARÇANNA] s.

Alcarcena.

V. alcarcena, carçana, carcena.

"Dix .D. que l alcarçanna es laor e fa n hom farina e es mesa en algunes de les mediçines, e, si n donen a menjar a les vaques, engrexa les quan es dada cuyta. E deu esser picada l alcarçanna en esta gisa: que sie lavada primerament en l aygua, e, quan sera seca, sie parada e depux picada e sernuda be."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 25, a

ALDEÀ, ANA s.

Habitant d'una aldea.

"Et los aldeans et molts d altres Darago qui vengren l altre dia açi..."
Finke, Heinrich (editor) Acta Aragonensia III, 170, § 10, 6.

"Sdevench se que anava ab ells un hom qui era aldea de una aldea..."
Recull d'eximplis e miracles XCIII

"Item... en Darocha, reebi .cxxxviij. moltons .xxviij. vaques d en Mingo Apparici... en loc e en nom dels aldeans de Calatayu, qui los havien enviats al Senyor Rey a obs de les vistes que ha en lo present mes a Fariza ab alguns richs homens de Castella..."
Llibre de comptes de Pere Boyl 902

"Los cantadors / ab melodia canten,
los trobadors / a fer dictats acuyten,
los aldeans / salten, correguen, luyten,
los amadors / d amar be no s espanten."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 45, ed. Pagès - XV

ALMANAC, [ALMANACH, ALMENACH] s.

Calendari que conté tots els jorns de l'any, les festes movibles, llunacions.

"Trametem vos per mossen Huguet de Sancta Pau, vostre Camerlench, un almenach de .xij. anys e .iij. Sahnesos (?) e una sahnesa (?) dels millors que havem."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.962, f. 18 v) Curiae sigilli secreti 11, reg. 1.962, f. 18 v, § 2, l. 2 (Joan I, 1391/92)

"Item, altre libre de pergamin apelat Almenac."
Inventari de la infanta Joana Any 1385

"Item un altre libre appellat Almanach scrit en pergamins ab posts de fust mes ab dos tancadors de fil de diverses colors..."
Inventari del rei Martí 9, f. 2

"En nom de Nostre Senyor Jhesu Xrist comença l almanach perpetual a trobar los lochs verdaders de les planetes en los signes."
MS. n. 216, f. cv, b. Bib. Univ. València

ALMOIXANA, [ALMOXANA] s.



"E lo rey romas una gran pessa espaordit, e leva s d alli hon stava a gran cuyta, e obri la porta de la almoxana o cambra, e troba fora de la cambra sos .iiij. capellans, los quals continuament eren ab ell, e james no l desemparaven..."
Visió MS. 271, f. 148 v, Bib. de Catalunya

ALQUITRANAT, ADA adj.

Induït d'alquitrà.

"Item, VIII trossos de enginyadors, alguns alquitrenats, altres que no."
Inventari Drassana de Barcelona Any 1465

AMANAMENT s.

Manament, comandament.

V. manament.

"... car ells dehien que no n creurian res, si no que alcuns d ells ho vehessen... ni no se n volian tenir per amanament de Sant Patrici, lo qual avia la intencio deves Deu..."
Viatge del vescomte de Perellós al purgatori de St. Patrici 64

AMBRE (MAGRANA D' ___) un. pluri.

Petit joiell de forma esfèrica per a contenir ambre en pols o altres perfums.

"Item done an Bonanat de Pedralbes porter del senyor Rey, los quals li eren deguts per la Cort del senyor Rey ab albara de scriva de racio, per raho de una unça e miga e mig quarto d argent lo qual mes en guarnir vj. magranes d ambre que ha fetes obs del dit senyor e per altres coses en lo dit albara contengudes... xl. solidos, vj. diners barchinonenses."
Itinerari de l'infant Pere n. 154

ANA, [ANNA]

En el llenguatge medicofarmacèutic indica que la dosi o quantitat prescrita deu ser igual per a cadascuna de les substàncies formulades.

"Item sia presa centaura menor e barbena e mille folium anna ab vi blanc tres terroços,,,"
Micer Johan Receptari de Micer Johan XLIX

"Rp. ladanum, miga onsa; bon ambre .iii. z; girofle, nou noscada, gallia muscade, ana .z .ij.; ..."
Tròtula de Mestre Johan 18 b

ANAB s.

Anap.

V. anap.

"... que persona qui es glota de piment ab tan gran plaer lo beu ab anab de fust com d argent."
Sentències morals MS. de Sant Cugat