Nous
termes per al català
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (núm.
4812, de l'1 de febrer de 2007) recull més d'una cinquantena
de nous termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT
durant el segon quadrimestre de l'any 2006. El Consell Supervisor és
l'òrgan que estableix la denominació dels neologismes
científics i tècnics en llengua catalana. Els nous
termes publicats pertanyen als àmbits dels esports, el comerç electrònic,
les ciències de la vida i de la salut, l'economia i l'empresa,
l'electrònica i la informàtica, els transports i
el treball.
Entre les formes aprovades destaquen termes
de l'àmbit dels
esports de motor, com ara aturada a boxs (en anglès, pit
stop), cotxe de seguretat (safety car,
en anglès) i cursa d'acceleració (en
anglès, drag
racing, que denomina una cursa en què s'enfronten
dos vehicles que han de recórrer una distància
d'uns 400 metres en línia recta), o també, dins
del mateix àmbit, boxs
a través (en anglès, drive through)
i stop and go, dos tipus de penalització en
què poden
incórrer els participants d'una cursa.
Nota de premsa del TERMCAT:
La
Xarxa d'Entitats Cíviques i Culturals es manifesta
en desacord amb la nova ubicació de les quatre
columnes de Montjuïc
La Xarxa d’Entitats Cíviques
i Culturals dels Països Catalans pels Drets i les Llibertats
Nacionals, el col·lectiu promotor de la restitució de
les quatre columnes de Puig i Cadafalch a Montjuïc, ha fet
públic
el seu profund desacord amb la reubicació del Monument
de les Quatre Columnes de Puig
i Cadafalch.
La regidoria de Cultura de l'Ajuntament
de Barcelona proposa situar-lo a Montjuïc,
"en una posició", segons assenyala la Xarxa
d'Entitats Cíviques i Culturals,
"secundària,
arraconat a un cantó de
la font lluminosa, de perfil i no en la posició frontal
original". Segons aquesta entitat, "és
evident que quedaria, així,
sense visibilitat, amagant el seu significat de Monument a les
quatre barres de la nació catalana, raó per la
qual el dictador Primo de Rivera les va fer enderrocar. L’esmentada
ubicació i
posició no pot ser considerada una restitució,
sinó un
intent vergonyant i lamentable de fer veure que es compleix,
tot desvirtuant el seu simbolisme patriòtic, el manament
del Parlament de Catalunya."
Es
convoca el I Premi d'Assaig Ferrater Mora
La Ferrater
Mora Foundation (Pennsilvània, EUA) i la Càtedra
Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat
de Girona, dirigida pel filòsof
i membre de l'IEC Josep-Maria Terricabras, convoquen el I Premi
d’Assaig
Ferrater Mora.
El premi es concedirà al millor assaig
original inèdit,
que versi sobre qualsevol aspecte de l’obra de Ferrater
Mora (filosofia, literatura, articulisme, cinematografia). La
dotació del guardó és de sis mil euros i,
a més,
l’obra guanyadora serà publicada en la llengua original
i, en tots els casos, en anglès.
La data límit de
presentació dels treballs és el 31 de juliol del
2007. En el fulletó que us adjunto hi podreu consultar les
bases completes del premi.
Bases del Premi:
.
Convocatòries
L’Institut d’Estudis
Catalans convoca una plaça d'analista informàtic/a
Més
informació:
L’Institut d'Estudis Catalans
convoca una plaça d'administratiu/va per a les oficines
de la Secció Filològica
Més
informació:
L'Institut d'Estudis Catalans
convoca una plaça de redactor per al Gabinet de Presidència
Més
informació:
|