Notícies i actualitat
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ofereix durant els mesos d’octubre i novembre dos cursos de lingüística aplicada: el Curs Pràctic de Lexicografia i el Curs sobre Onomàstica: «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana». Aquests dos cursos es duran a terme a la seu de l’IEC i seran impartits per professionals d’aquesta institució amb una àmplia experiència en el camp de la lexicografia i l’onomàstica, i també per professionals d’altres empreses o institucions que han estat convidats per a algunes sessions específiques. Les activitats es faran amb materials de l’IEC, encara que es basaran en uns fonaments teòrics sòlids. Hi ha un nombre restringit de places (vint-i-cinc) amb l’objectiu d’afavorir l’aprenentatge personalitzat. La preinscripció començarà l’1 de setembre.
Curs Pràctic de Lexicografia
En el Curs Pràctic de Lexicografia es proposa adquirir una formació especialitzada i pràctica en lexicografia. Per aquest motiu, ha estat organitzat amb un enfocament aplicat entorn de la confecció de diccionaris.
Va dirigit a graduats i llicenciats en qualsevol titulació de l’àmbit lingüístic (filologia, ciències de la comunicació, traducció, ensenyament de llengües), a professionals d’editorials, a assessors lingüístics i a correctors que estiguin interessats en el lèxic, la lexicografia i els diccionaris, i que vulguin tenir coneixements especialitzats en la creació i l’elaboració de diccionaris.
El curs s’iniciarà el 30 d’octubre de 2019 i s’impartirà a les sales Puig i Cadafalch i Pi i Sunyer de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimecres consecutius, de 16.00 a 18.45 h.
Curs sobre Onomàstica: «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana»
El Curs sobre Onomàstica: «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana» té per objectiu tractar els aspectes més significatius de l’aplicació de l’onomàstica catalana, tant de la toponímia com de l’antroponímia, en l’àmbit editorial, els mitjans de comunicació, l’assessorament lingüístic, la traducció, la senyalització, etc.
El curs pren com a punt de partida els aspectes conflictius i les consultes més habituals rebudes a l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica des del moment de la seva restitució l’any 1992. S’adreça principalment als professionals de la llengua dedicats a l’assessorament, la correcció i la traducció.
El curs s’iniciarà el 29 d’octubre de 2019 i s’impartirà a les sales Puig i Cadafalch i Pi i Sunyer de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimarts consecutius, de 16.00 a 18.45 h.