Prop de dos-cents especialistes en catalanística d’Amèrica del Nord, Europa i Austràlia s’han reunit durant tres dies a l’Institut d’Estudis Catalans per a parlar de la cultura catalana, en el marc del 15è Col·loqui Internacional de la North American Catalan Society. La traducció, la relació entre noves formes de sobirania política i la cultura i l’actualitat de la cultura visual han estat els tres àmbits principals de discussió.